Dịch thuật đã bao hàm các thách thức do các khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa tạo nên mỗi ngôn ngữ; dịch tài liệu chuyên ngành như y tế, xây dựng… còn khó khăn hơn nữa, ngoài các rào cản mà dịch thuật nói chung gặp phải, dịch chuyên ngành đôi khi đòi…
Dịch thuật AIA là Công ty dịch thuật duy nhất cung cấp dịch thuật đủ 50 ngôn ngữ với hơn 100 chuyên ngành phổ biến. Bạn không còn mối lo về việc chuyển dịch các văn bản, giấy tờ, tài liệu liên quan đến nhiều ngôn ngữ khác nhau. Dịch thuật AIA là công ty cung…
Phiên dịch nối tiếp (Consecutive Interpreting) là loại hình mà sau khi nghe người phát biểu nói xong một đoạn ngôn ngữ gốc người phiên dịch sẽ bắt đầu chuyển tải sang ngôn ngữ đích cho người nghe. Trong quá trình phiên dịch, chuyên gia dịch thuật có thể đề nghị người nói dừng lại…
Dịch song song, dịch Cabin (Simultaneous Interpreting) là loại hình mà người phiên dịch thường ngồi trong một cabin cách âm, nghe người nói bằng tai nghe và dịch vào microphone, người phiên dịch phải dịch song song ngay sang ngôn ngữ đích trong khi ngưới phát biển đang nói. Loại hình này phù hợp…
Phiên dịch hội thảo/ hội nghị là một lĩnh vực có nhiều thách thức trong dịch thuật. Đây là lĩnh vực đòi hỏi người phiên dịch cần thông thạo ngôn ngữ, khả năng tập trung, cũng như kỹ năng giao tiếp tự tin, thuyết phục trước đám đông. Các cuộc hội thảo: hội thảo du…
Chúng tôi Dịch thuật AIA đã quá quen với những văn bản, tài liệu chuyên ngành Ngân Hàng như Báo cáo tài chính, Hợp đồng tín dụng, Thư tín dụng(LC), vận đơn đường đường biển, đánh giá tài chính ngân hàng. Hợp tác đa quốc gia, liên doanh liên kết toàn cầu, tài liệu tài…
Dịch thuật chuyên ngành quảng cáo, tiếp thị Đừng để ý tưởng quảng cáo, tiếp thị của bạn bị mất chỉ vì dịch không chất lượng! Không có gì tệ hơn là để những sáng tạo của bạn bị lãng quên không được chú ý! Trong nền kinh tế thị trường sôi động và đầy…