Nhật Bản là quốc gia có tính đồng nhất về sắc dân và văn hóa. Người dân không có nguồn gốc Nhật chỉ chiếm hơn 1% tổng dân số vào năm 1993. Sắc dân nước ngoài đông nhất là Triều Tiên nhưng nhiều người Triều Tiên sinh trưởng tại Nhật Bản đã nói tiếng Nhật không khác gì người Nhật Bản cả. Sắc dân này trước kia bị kỳ thị tại nơi làm việc và tại một số phương diện trong đời sống hàng ngày. Sắc dân ngoại quốc thứ hai là người Hoa, rồi về sau còn có một số dân lao động gồm người Philippines & Thái.
Kinh tế Nhật Bản là một nền kinh tế thị trường phát triển. Quy mô nền kinh tế này theo thước đo GDP với tỷ giá thị trường lớn thứ hai trên thế giới sau Mỹ, còn theo thước đo GDP ngang giá sức mua lớn thứ ba sau Mỹ và Trung Quốc. Sau sự bùng nổ kinh tế, các hãng điện tử hàng đầu thế giới đã xuất hiện như Sony, Panasonic hay Honda.
Tiếng Nhật Bản, (tiếng Nhật: 日本語, Nihongo) là một ngôn ngữ được hơn 130 triệu người sử dụng ở Nhật Bản và những cộng đồng dân di cư Nhật Bản khắp thế giới. Nó là một ngôn ngữ chắp dính (khác biệt với tiếng Việt vốn thuộc vào loại ngôn ngữ đơn lập phân tích cao) và nổi bật với một hệ thống các nghi thức nghiêm ngặt và rành mạch, đặc biệt là hệ thống kính ngữ phức tạp thể hiện bản chất thứ bậc của xã hội Nhật Bản, với những dạng biến đổi động từ và sự kết hợp một số từ vựng để chỉ mối quan hệ giữa người nói, người nghe và người được nói đến trong cuộc hội thoại.
Tiếng Nhật được viết trong sự phối hợp ba kiểu chữ: Hán tự hay Kanji và hai kiểu chữ đơn âm mềm Hiragana và đơn âm cứng Katakana. Kanji dùng để viết các từ Hán (mượn của Trung Quốc) hoặc các từ người Nhật dùng chữ Hán để thể hiện rõ nghĩa. Hiragana dùng để ghi các từ gốc Nhật và các thành tố ngữ pháp.
Với nhu cầu phát triển giao lưu hợp tác với Nhật Bản ngày càng gia tăng nhanh chóng, chúng tôi gồm những phiên dịch viên chuyên nghiệp, nắm vững những đặc thù phức tạp của Tiếng Nhật và thành thục trong việc sử dụng, sẽ tư vấn và đáp ứng mọi nhu cầu của quý vị. Phiên dịch Nhật-Việt, Việt-Nhật với các hình thức mà phiên dịch AIA thường xuyên cung cấp dịch vụ như:
Với hình thức dịch thuật:
- Dịch thuật công chứng các loại văn bản hành chính, pháp luật
- Dịch thuật các văn bản hành chính, xuất nhập khẩu, kế toán
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành kỹ thuật, bản vẽ, thiết kế…
- Dịch thuật các văn bản thông thường như đơn, thư từ
- Dịch thuật tin tức báo chí, truyền thông
- Dịch sách, hướng dẫn sử dụng, thực đơn …
- Dịch truyện, game online, phim truyền hình…
Các hình thức Phiên dịch:
- Phiên dịch cabin
- Phiên dịch Hội nghị, hội thảo
- Phiên dịch tháp tùng trong và ngoài nước
- Phiên dịch du lịch, khảo sát thị trường…
- Phiên dịch đàm phán kinh tế
- Phiên dịch chuyển giao công nghệ
- Phiên dịch hiện trường công trình
Được phục vụ quý vị là niềm vinh hạnh của chúng tôi !
Chúng tôi luôn hy vọng được đồng hành để cùng thành công với quý vị trong tương lai.
