Sự hợp tác y tế giữa Việt Nam và Nhật Bản đang không ngừng phát triển. Điều này tạo ra nhu cầu cấp thiết về các bản dịch y khoa chính xác tuyệt đối. Tại TP. Hồ Chí Minh, Dịch thuật AIA ra đời để đáp ứng sứ mệnh quan trọng đó. Chuyên Môn…
Dịch Thuật Công Chứng Tư Pháp Là Gì? Đây là dịch vụ phiên dịch tài liệu, giấy tờ…Sang những ngôn ngữ khác (theo yêu cầu của khách hàng), tài liệu sau khi dịch hoàn tất sẽ được đóng dấu của Sở Tư Pháp, xác nhận nội dung chính xác so với bản gốc. Trên bản…
Theo dịch giả Đào Tử Huyến đã nêu khái quát thực trạng của ngành dịch thuật hiện nay “Trình độ kém cỏi của người dịch, lòng tham của những nhà kinh doanh, thói ẩu tả của cả hai và sự vô trách nhiệm, bàng quang của tất cả mọi người” . Nói như vậy để…
Dịch Thuật Saigon Global with CRM and ERP Since August 2015, Dịch Thuật Saigon Global has used CRM (Customer Relationship Management) and ERP (Enterprise Resource Planning) as essential management tools. By devoting time and whole-hearted enthusiasm into researching and developing the two software solutions, Dịch Thuật Saigon Production Department and Organization Development Department successfully put them…
Ông Vũ Khoan nói về nghề “thông ngôn” Phiên dịch là cầu nối với các nước khác. Nếu cái cầu ấy ọp ẹp, bấp bênh, ván lát rơi ra thì quan hệ quốc tế có thể “thụt chân” chứ chẳng chơi. Gặp gỡ và Đối thoại tuần này là cuộc trò chuyện của nhà văn…
“Sống một cuộc sống dư dả, chỉ bằng nghề dịch văn học ư? Tôi nghĩ đó là điều không thể”, Yang Ziwu, dịch giả nổi tiếng – người gần đây xuất bản tập 8 bộ sách “A History of Modern Criticism” do ông chuyển ngữ – cho biết. Ở tuổi ngoài 50, Yang đã cống…
LETTER OF INTENT Following the success of Conference on Language and Translation – Translator Day launched in December 2013, the Translator Day 2015 with the topic of ‘Translation and Interpretation – New opportunities and challenges’ is held on 28 November 2015 in Hanoi by Vietnam Association of Translation and Interpretation in collaboration with Asia-Pacific Association…